Ze is de meest beluisterde Franstalige zangeres ter wereld op dit moment, de Frans-Malinese Aya Nakamura (28). In Nederland had ze in 2018 een nummer-1-hit met het lied ‘Djadja’. Nadat vorige maand in de Franse pers gesuggereerd werd dat president Macron graag wil dat ze bij de Olympische Spelen in Parijs zingt deze zomer, bij voorbeeld een lied van de Franse chansonnière Édith Piaf, volgde een golf van racistisch en extreem-rechts protest. Ze zou „niet Frans genoeg” zijn, omdat ze haar Franse popteksten doorspekt met straattaal en Engelse woorden. Bovendien zou ze „vulgair” zijn, aldus radicaal-rechtse politieke leider Marine Le Pen.
Aya Nakamura lijkt nu haar haters te hebben geantwoord met een swingend lied dat ze vorige week uitbracht, getiteld ‘Doggy’. Het refrein bevat zinnen als „Ik heb geen vijanden, zij zijn het die mij niet mogen. Een heleboel vijanden, maar ik ken ze niet eens.” („J’ai pas d’ennemis moi, c’est eux qui m’aiment pas. Un tas d’ennemis mais j’les connait même pas.”)
Het is een trots en uitdagend lied waarin ze een minnaar („Tu veux doggy, doggy, doggy, doggy, dogguiner”) die haar afwees in feite laat weten: ik heb schijt aan je, ik heb je bevestiging niet nodig, ik bestuur mijn eigen leven. Dat zie je ook in de videoclip waarin ze zingend achter het stuur met vriendinnen in een Lamborghini rondrijdt. Nakamura maakte de song jaren geleden maar bracht die tot nu toe nooit uit, al lekten delen ervan uit online. Na de ophef over haar vermeende Olympische optreden playbackte de Franse regeringsfunctionaris voor jeugdzaken Mathieu Maucort een stuk van ‘Doggy’ („Ik heb geen vijanden…” etc.) op Tiktok, met de tekst „Aya heeft gelijk” erbij. Daarop bracht Aya het lied ‘Doggy’ vorige week officieel uit. Intussen heeft noch het organiserend Franse Olympisch-comité, noch president Macron, noch Aya zelf officieel bevestigd dat zij zal zingen bij de Parijse Spelen. Wel hebben de erven van Édith Piaf laten weten dat zij graag willen dat Aya Nakamura daar iets van Piaf zingt, bijvoorbeeld ‘La Vie en Rose’.
