McNally, eigenaar van Balthazar in New York, hoorde het verhaal via zijn medewerkers en besloot hun versie te delen met zijn tienduizenden volgers. Het verhaal werd in een mum van tijd opgepikt door de internationale pers. Kort daarna volgde een tweede post op Instagram waarin McNally meldde dat hij telefoon had gekregen van Corden én dat hij gelooft in tweede kansen. “Kom gerust terug, alles is vergeven”, schreef McNally.
Maar Corden reageerde ook op de hele zaak in The New York Times tijdens zijn interview voor zijn nieuwe serie “Mammals”. Eén zinnetje. Meer was niet nodig om McNally opnieuw te doen koken van woede. “Ik heb op geen enkel niveau iets verkeerd gedaan”, gaf Corden in de krant mee.
Goed voor een derde post op Instagram van de Balthazar-eigenaar. “Maakt hij een grapje”, maakte McNally zich de bedenking. “Als de getalenteerde acteur het respect wil terugwinnen van zijn fans dan zou hij op zijn minst moeten toegeven dat hij een fout gemaakt heeft. Als hij nog een stap verdergaat en zijn excuses aanbiedt aan de twee bediendes laat ik hem de komende tien jaar gratis eten.”
